10/02/07

Comment je me suis fait accepter par la communauté Serbe de Birmingham


http://www.davidshrigley.com/

J'écoute: Beck "Mutations"
Je lis: "The ticket that exploded" de William Burroughs
J'ai vu: la télé serbe.



************************************

Plein de neige dans la capitale du monde, ce qui a créé un vrai chaos, comme quand il y a eu la canicule cet été (26 degrés). Toyboy en partant du boulot à 16h hier est rentré à 19h45, pour un trajet qui prend normalement 20 minutes. Moi je bossais pas hier après midi, j'étais confortablement le cul au chaud sur le canap' en train de regarder un biopic pourri sur Ivana Trump sur Five Life en buvant un chocolat chaud et je pensais aux gens dehors et je rigolais bien dans ma barbe (c'est une expression, je n'ai pas de barbe, mais des fois je me dis que ce serait chouette parce que je pourrais vraiment rigoler dedans).

Le soir je devais normalement retrouver Zoz pour aller au pub et parler de choses sérieuses avec des gros sourcils et un air pathétique mais finalement on a décidé que non parce qu'il y avait trop de neige, les trottoirs étaient vraiment impraticables et on voulait pas aller au pub le plus proche qui est vraiment trop pourri avec plein de chavs et de filles qui sniffent de la coke sur des cartes Boots dans les toilettes. Quand à prendre une voiture, il ne fallait mieux pas y penser.

Mais bon Zoz me dit que tiens, au bout de ma rue, il y a un hotel et que c'est aussi un endroit où la communauté Serbe (Zoz est d'origine Serbe) se réunit pour boire un verre le soir. Il me dit que ce sera tranquille et qu'on pourra discuter. Toyboy n'est pas là et je me dis que j'ai pas trop envie de passer la soirée devant la télé alors j'accepte, surtout que c'est vraiment à 300 mètres de chez moi.

Vers 21h, Zoz m'attends devant l'hotel et je lui lance une boule de neige histoire de rigoler. Je le rate complètement et c'est un peu la honte parce que j'étais à 1m10 de lui et qu'il est super grand et baraqué. Je lui dis que j'ai fait exprès de le rater parce qu'en vrai je suis gentille mais en fait je suis dégoutée.

On rentre dans l'hotel, dont la réception est en fait un bar avec des fauteuils, canapés et quelques tables. La télé est allumée, c'est une emission anglaise de jardinage et 3 personnes la regardent avec un air ennuyé. Aussitot qu'on entre, un homme d'une cinquantaine d'années se lève et ouvre ses bras à Zoz et lui dit un truc en Serbe, puis il se retourne vers moi, me serre la main et me dit "Me and Zoz: brothers". D'un coup plein d'autres Serbes se lèvent pour accueillir Zoz et puis ils me disent tous la meme chose: "Me and Zoz: brothers". Du coup c'est un peu difficile de savoir qui est qui et comment ils sont liés à Zoz. Je crois que le mec de 50 ans est son oncle mais je suis pas certaine. En tout cas, c'est lui le propriétaire de l'hotel et qui m'entrainera plus tard à ma perte au cours de l'histoire.

Après avoir été présentée à plein de Serbes, je tente de briser la glace quand on me demande qui je suis. Je suis un peu gênée de ne pas être Serbe ni parentée à Zoz alors je dis " Me and Zoz: brothers". Evidemment ça ne fait rire personne, j'en déduis qu'il faudra que je révise mon humour Serbe.

Après ça, nous sommes invités à nous asseoir sur les fauteuils. Le patron nous apporte des bières (à ses frais) et nous ne nous parlons pas vraiment parce que les Serbes nous épient et se demandent ce qu'on va bien pouvoir se dire.

De toutes façons, notre pseudo intimité est de courte durée puisque le proprio et sa femme viennent s'asseoir près de nous. La femme prend la télécommande et met la télé serbe, une chaine de musique où il y a plein de clips chouettes. Honnetement, on dirait des trucs des années 80 mais en fait la femme me dit que non, c'est très actuel. Il y a un chanteur qui s'appelle Nino et qui ressemble à un vieux Glen Medeiros et qui sourit betement en chantant, il y a deux frères aveugles qui conduisent des voitures et des bateaux entourés de filles surmaquillées et il y a un mec qui chante avec un aigle dans la montagne.

Après quelques bières, Zoz et moi on rit nerveusement et on essaye d'imaginer les paroles des chansons (surtout le type avec l'aigle). Moi je me sens super détendue avec mes nouveaux amis Serbes. Ils sont bien contents que je sois française parce que les femmes anglaises c'est "no good" il parait.

Le patron nous dit de venir au bar et nous demande ce qu'on veut boire. Moi je suis chaude comme la braise et je dis que je veux gouter un truc serbe. Zoz me regarde genre "c'est pas une bonne idée" mais le proprio lui est tout content et sort 3 bouteilles.

Après, je sais plus trop. J'ai fumé un cigare, bu beaucoup trop de trucs bizarres, appris plein de mots serbes dont je me souviens absolumment pas. D'apres un sms de Zoz reçu ce matin, j'ai aussi promis que ce soir j'allais retourner à l'hotel pour la soirée disco serbe de la Saint Valentin.

Au petit matin, j'étais assimilée Serbe et j'ai le droit de venir à l'hotel quand je veux et tout est gratuit et même qu'un mec m'a dit " You and me: brothers". Ouais, ça pète hein. Si je veux, demain, je peux prendre la nationalité serbe et chanter avec des aigles dans des montagnes.

Reality bites.

Ce matin, mal de crane terrible, comme j'en ai pas eu depuis longtemps. Je suis vraiment pas une grosse buveuse et je tiens pas super l'alcool donc j'étais vraiment misérable. Pour aller chercher le Guardian, j'ai du fournir un effort surhumain: la luminosité de la neige me transperçait les yeux et j'étais à deux doigts de m'affaler sur le sol et mourir seule, affamée et avec une sacrée gueule de bois. La Anna Nicole Smith de Bearwood.

Deux cafés et deux Nurofen Extra-Strength plus tard, je me suis rendormie dans les bras de Toyboy en prenant bien soin de lui baver dessus. Je ne me suis levée que pour donner du thon au chat qui miaulait de détresse.

N'empeche qu'il fera moins le malin quand j'aurais mon aigle et ma montagne.